Altri

<!--:it-->Domani la “Coppa del Mondo” fa tappa nelle scuole di Laveno Mombello<!--:-->

Domani la “Coppa del Mondo” fa tappa nelle scuole di Laveno Mombello

Domani, mercoledì 25 febbraio, la simpatia di Gianbattista, il ciclista ecologista”, mascotte del progetto scolastico “PEDALA, PEDALA… IN SICUREZZA!”, farà tappa a Laveno Mombello (VA) per il terzo ed ultimo appuntamento dei bambini delle scuole del territorio con la Coppa del Mondo donne, in programma a Cittiglio domenica 29 marzo. La presentazione del progetto di formazione ciclistica e stradale, curata dalla Polizia Stradale e dalla Polizia Locale, avrà inizio alle ore 8.30 e si concluderà nel pomeriggio, dopo tre diversi incontri in altrettante scuole di Laveno Mombello.

Questo l’intenso programma di incontri:
– alle ore 8.30, presso scuola elementare di Mombello di Laveno
– alle ore 10,00, presso le scuole secondarie di Laveno Mombello
– alle ore 14,30, presso le scuole elementari di Laveno Mombello

<!--:it-->Sabato 21 Febbraio presentazione ufficiale del “Trofeo Alfredo Binda”<!--:-->

Sabato 21 Febbraio presentazione ufficiale del “Trofeo Alfredo Binda”

L’appuntamento con il favoloso week end di fine marzo e le regine della strada si avvicina velocemente; il trofeo Alfredo Binda, seconda prova di Coppa del Mondo donne, sarà svelato infatti sabato 21 febbraio, alle ore 18.30 nell’elegante ed accogliente salone d’onore di villa Frua, a Laveno Mombello (VA). Alla presenza di autorità, sportivi e appassionati Mario Minervino, presidente della Cycling Sport Promotion, svelerà in ogni suo dettaglio il programma delle iniziative che renderanno come sempre interessantissimo ed imperdibili i due giorni di forti emozioni della Valcuvia con le migliori cicliste al mondo. Quella di quest’anno sarà una presentazione molto particolare perché si tratta dell’ultima edizione della Coppa del Mondo donne. L’Unione Ciclistica Internazionale, infatti, ha deciso di rivoluzionare il calendario internazionale femminile che, dal 2016, riserverà tantissime novità. Nei suoi sette anni di vita la prova italiana di Coppa del Mondo donne si è sempre confermata l’appuntamento clou della prima parte del calendario femminile in Italia. Infatti finora al trofeo Binda hanno partecipato, complessivamente, 194 formazioni (34 nel 2008; 24 nel 2009; 26 nel 2010; 28 nel 2011; 29 nel 2012; 29 nel 2013; 24 nel 2014). Tra queste anche le rappresentative nazionali di 16 Paesi: Ungheria, Belgio, Spagna, Lituania, Olanda, Germania, Stati Uniti d’America, Francia, Slovenia, Italia, Australia, Gran Bretagna, Russia, Ukraina, Croazia e Polonia. In tutto sono state 1111 le atlete al via in rappresentanza di oltre 50 nazioni di tutti i 5 continenti (193 nel 2008; 135 nel 2009; 147 nel 2010; 160 nel 2011; 174 nel 2012; 160 nel 2013; 142 nel 2014). In questi anni sono state 115 le campionesse nazionali, continentali o mondiali che hanno partecipato. Numeri importanti, da aggiornare e consegnare alla storia a pedali subito dopo l’edizione 2015, in programma da Laveno Mombello (VA) a Cittiglio (VA) domenica 29 marzo.  (Foto di Flaviano Ossola)

Verso la Coppa del Mondo:
4 febbraio – Presentazione “PEDALA, PEDALA… IN SICUREZZA!” Cittiglio (VA) – Ore 10.00
7 febbraio – Presentazione libro: “DALLA PADELLA ALLA BICI” Laveno Mombello (VA) – Ore 11.00
11 febbraio – Presentazione “PEDALA, PEDALA… IN SICUREZZA!” Gavirate (VA) – Ore 8.30
21 febbraio – Gran Gala (ad invito) di presentazione Coppa del Mondo Donne Laveno Mombello (VA) – Ore 18.30
25 febbraio – Presentazione “PEDALA, PEDALA… IN SICUREZZA!” Laveno Mombello (VA) – Ore 8.30
8 marzo – “3a Pedalata per Lei” tra Laveno Mombello e Cittiglio (VA) – Ore 10.00

<!--:it-->Centinaia di bambini all’incontro di Gavirate con “Pedala in Sicurezza!”<!--:-->

Centinaia di bambini all’incontro di Gavirate con “Pedala in Sicurezza!”

Il secondo appuntamento con il progetto scolastico: “PEDALA, PEDALA… IN SICUREZZA!”, promosso dalla Cycling Sport Promotion e supportato dalla Polizia Stradale, dalla Polizia Locale e dalle Istituzioni sul territorio, si è tenuto questa mattina all’Auditorium Comunale di Gavirate, in provincia di Varese. L’interessante lezione interattiva di educazione stradale è stata tenuta dall’ispettore capo della Polstrada di Varese Antonio Prina e dall’assistente capo Massimo Berardinello, coadiuvati nell’occasione dal Comandante del Corpo di Polizia Locale di Gavirate Lorenza Algiati. Sono intervenuti il presidente della Cycling Sport Promotion Mario Minervino, il preside della Scuola Media di Gavirate David Arioli, accompagnato dal vice sindaco del Comune di Gavirate Massimo Parola ed un rappresentante della UBI Banca, filiale di Gavirate. Alla doppia seduta sono intervenuto circa 400 bambini di 17 classi, in rappresentanza di cinque istituti di quattro differenti paesi. Alla prima lezione hanno partecipato le classi quarte e quinte delle scuole elementari di Gavirate, Bardello, Oltrona al Lago e Voltorre, mentre nella seconda lezione sono intervenuti gli alunni di tre sezioni della scuola media di Gavirate appartenenti alle classi prima, seconda e terza classe. (Foto di Flaviano Ossola)

Verso la Coppa del Mondo:
4 febbraio – Presentazione “PEDALA, PEDALA… IN SICUREZZA!” Cittiglio (VA) – Ore 10.00
7 febbraio – Presentazione libro: “DALLA PADELLA ALLA BICI” Laveno Mombello (VA) – Ore 11.00
11 febbraio – Presentazione “PEDALA, PEDALA… IN SICUREZZA!” Gavirate (VA) – Ore 8.30
21 febbraio – Gran Gala (ad invito) di presentazione Coppa del Mondo Donne Laveno Mombello (VA) – Ore 18.30
25 febbraio – Presentazione “PEDALA, PEDALA… IN SICUREZZA!” Laveno Mombello (VA) – Ore 8.30
8 marzo – “3a Pedalata per Lei” tra Laveno Mombello e Cittiglio (VA) – Ore 10.00

<!--:it-->Domani a Gavirate appuntamento con “Pedala, Pedala… in Sicurezza!”<!--:-->

Domani a Gavirate appuntamento con “Pedala, Pedala… in Sicurezza!”

Domani, mercoledì 11 febbraio, la simpatia di Gianbattista, il ciclista ecologista”, la simpatica mascotte del progetto scolastico “PEDALA, PEDALA… IN SICUREZZA!”, farà tappa a Gavirate (VA) per il secondo dei tre appuntamenti dei bambini delle scuole del territorio con la Coppa del Mondo donne, in programma a Cittiglio domenica 29 marzo. La presentazione del progetto di formazione ciclistica, curata dalla Polstrata e dalla Polizia Locale, avrà inizio alle ore 8.30 presso l’Auditorium, in via Fermi. Mario Minervino e gli altri dirigenti della Cycling Sport Promotion, gli sponsor e le Autorità Locali si aspettano la consueta invasione entusiasta di centinaia di studenti delle classi primarie e secondarie del territorio che si sta preparando all’appuntamento di fine marzo partendo proprio dalla vivacità che i bambini ed i ragazzi mostrano per le cicliste in arrivo un po’ da tutto il mondo. (Foto Ossola)

<!--:it-->Presentato a Laveno il libro “Dalla Padella alla Bici – 50 ricette per fughe golose”<!--:-->

Presentato a Laveno il libro “Dalla Padella alla Bici – 50 ricette per fughe golose”

Il cammino verso la Coppa del Mondo donne, in programma domenica 29 marzo a Cittiglio, ieri “ha fatto tappa” nella biblioteca di Villa Frua a Laveno Mombello (VA) per la presentazione del libro “Dalla Padella alla Bici – 50 ricette per fughe golose”. Nel libro sono contenute 50 ricette molto particolari, legate al mondo della bicicletta: dalla “Ruota di risi e bisi” alla “Zuppa di strada”, dai “Raggi molli” alle “Palline Tour d’Afrique”… . Ma non solo. Nel volume sono raccolte tante bellissime storie di ciclismo legate a luoghi, personaggi e gare. “Dalla Padella alla bici” è suddiviso in 5 paragrafi: “Le città”, Viaggi e vacanze in bici”, “Grandi corse”, “Facce da bici”, con racconti che hanno come protagonisti la ‘mitica’ Alfonsina Strada, Gino Bartali, Francesco Moser e tanti altri, e “Cibi da bici”. In questo libro gli appetiti del cicloamatore e del cicloturista, del ciclista chic e del ciclomovimentista trovano soddisfazione in questo “biciricettario”. Le ricette di Francesca Baccani sono divertenti da leggere e da realizzare, le interessanti storie legate al mondo delle due ruote sono curate da Roberto Peia, e le illustrazioni sono nate dalla fantasia e dall’utilizzo dei colori di Laura Fanelli. A fare gli onori di casa erano presenti il sindaco di Laveno Mombello, località che ospiterà la partenza della Coppa del Mondo, Graziella Giacon. All’incontro, moderato dal giornalista Lorenzo Franzetti, sono intervenuti gli autori del volume Francesca Baccani e Roberto Peia, il presidente della Cycling Sport Promotion Mario Minervino, il sindaco di Cittiglio Fabrizio Anzani accompagnato dal vicesindaco di Cittiglio Giuseppe Galliani, il sindaco di Taino, località che ospiterà la partenza del “Trofeo Almar – Coppa delle Nazioni Under 23”, Stefano Ghiringhelli, l’assessore allo sport di Laveno Mombello Roberto Bianchi, il presidente delle ferrovie nord Carlo Malugani e i dirigenti di UBI Banca Luigi Trevisan e Aimone Bini. Al termine della presentazione sono state offerte al pubblico presente delle degustazioni di una mousse al quartirolo con mascarpone, panna, noce moscata e provolone grattugiato, e di due tipi di mostarda: al mandarino con cedro e al caramello di verdure. (Foto di Flaviano Ossola) 

<!--:it-->Mercoledì a Cittiglio appuntamento con “Pedala, Pedala… in Sicurezza!”<!--:--><!--:en-->Wednesday in Cittiglio: “Cycle, Cycle… Safely!”<!--:-->

Mercoledì a Cittiglio appuntamento con “Pedala, Pedala… in Sicurezza!”Wednesday in Cittiglio: “Cycle, Cycle… Safely!”

E’ in programma mercoledì 4 febbraio a Cittiglio (VA) l’appuntamento con “Giambattista, il ciclista ecologista” che tanto appassiona ed entusiasma i bambini delle scuole primarie e secondarie del territorio che ospita la Coppa del Mondo donne. Il testimonial del progetto scolastico “PEDALA, PEDALA IN SICUREZZA” sarà infatti di nuovo protagonista della promozione ciclistica che le Istituzioni Locali, Il mondo della scuola primaria e secondaria, la Polizia Stradale, la Polizia Locale e la Cycling Sport Promotion propongono in occasione della gara femminile, in programma domenica 29 marzo, con partenza da Laveno Mombello (VA) e arrivo a Cittiglio (VA). La presentazione avrà luogo nella sala consiliare del Comune di Cittiglio alla presenza del sindaco Fabrizio Anzani e a tanti ospiti graditi, tra i quali il dott. Luigi Trevisan, dirigente di Varese di UBI Banca, che sostiene la Coppa del Mondo iniziando proprio dal progetto “PEDALA, PEDALA IN SICUREZZA; progetto al quale si riconoscono fortissimi valori formativi.

On Wednesday 4 February in Cittiglio (Varese) there’s a date with “Giambattista, the eco-cyclist” who is much loved by the children of primary and secondary schools in the region which hosts the Women’s World Cup. The testimonial of the school project “CYCLE, CYCLE SAFELY” will once again be the star of the cycling campaign promoted by local institutions, schools, traffic and local police and Cycling Sport Promotion during the female road race which will take place on Sunday 29 March, starting from Laveno Mombello (Varese) and finishing in Cittiglio (Varese). The presentation will be held in the Cittiglio Town Hall, in the presence of the mayor Fabrizio Anzani and many illustrious guests, including Dr. Luigi Trevisan, manager of UBI Banca Varese, which supports the World Cup and the “CYCLE, CYCLE SAFELY” project, which has such formative values.

<!--:it-->Sul web la nuova comunicazione della CSP…!<!--:--><!--:en-->The new CSP website is live…!<!--:-->

Sul web la nuova comunicazione della CSP…!The new CSP website is live…!

Cambia la comunicazione web della Cycling Sport Promotion che da pochissimi giorni ha messo online un nuovo sito internet: www.cyclingsportpromotion.com “Quest’anno – ha spiegato il presidente Mario Minervino – la nostra società sportiva organizzerà tre eventi molto importanti e abbiamo realizzato una nuova piattaforma più congeniale alla gestione di tutte le informazioni”. Il nuovo sito, disponibile in italiano e inglese, contiene già tutte le informazioni relative il Trofeo Alfredo Binda Comune di Cittiglio – Coppa del Mondo donne, il Trofeo Da Moreno – Piccola Coppa del Mondo internazionale per donne junior, la Coppa dei Laghi – Trofeo Almar – Coppa della Nazioni U23. Sul nuovo sito la navigazione è molto intuitiva e veloce ma soprattutto consente di conoscere ogni aspetto, anche storico, dei tre eventi tra i più importanti di ciclismo in Italia. Ci sono poi gallerie video e foto delle edizioni passate della Coppa del Mondo, gli albi d’oro ma soprattutto tanta emozione, come spesso solo il ciclismo sa regalare. Il vecchio sito www.trofeobinda.com va in pensione? Niente affatto. Chi volesse continuare ad utilizzare il vecchio link sarà automaticamente reindirizzato sul nuovo sito www.cyclingsportpromotion.com . Comunque al vecchio sito si viene indirizzati se si vuole ripercorrere la storia del trofeo Binda, Coppa del Mondo donne giunta, nel 2015, all’ultima edizione. Infine dal nuovo sito si interagisce facilmente con tutti i social: twitter, facebook, instagram, youtube e rimanere così sempre aggiornatissimi sulle iniziative in programma.

Cycling Sport Promotion’s communication has changed and the new website is now live: www.cyclingsportpromotion.com : “This year – explained president Mario Minervino – our group will organise three very important events and we have created a new platform which makes it easier to manage all the information.” The new site, available in Italian and English, contains all the information about the Trofeo Alfredo Binda, Cittiglio Municipality – Women’s World Cup, the Trofeo Da Moreno – Mini-international World Cup for junior women and the Coppa dei Laghi – Trofeo Almar – Nations Cup U23. Navigation on the site is simple and fast and it offers easy access to every aspect of three of the most important cycling events in Italy. There are photo and video galleries showing past editions of the World Cup, including past winners Has the old site www.trofeobinda.com retired? Not at all. If you continue to use the old link, you will automatically be redirected to the new site www.cyclingsportpromotion.com . In any case, you will be directed to the old site if you are interested in the history of the Trofeo Binda, Women’s World Cup, in its final year in 2015. Finally, from the new site it is easy to interface with social media: twitter, facebook, instagram, youtube and keep up to date on all the news and initiatives being planned.

<!--:it-->Dai presidenti di UCI, CONI e FCI gli auguri per la nuova stagione organizzativa<!--:-->

Dai presidenti di UCI, CONI e FCI gli auguri per la nuova stagione organizzativa

Passata l’Epifania per la Cycling Sport Promotion è tempo di tornare al lavoro. Si riparte dunque da dove si era lasciato alla vigilia di Natale con la festa dei volontari che costituiscono un vero e proprio elemento di orgoglio per il patron Mario Minervino: “Sì, è vero, i volontari che collaborano ai nostri eventi sono persone davvero speciali che sono un po’ l’elemento di forza della nostra organizzazione. Li ringraziamo sempre per la loro preziosa disponibilità; quest’anno saranno impegnati molto nei tanti eventi che organizzeremo. Inizieremo a marzo con la Coppa del Mondo donne – trofeo Alfredo Binda e con il trofeo Da Moreno, la neonata gara internazionale junior che tutti consideriamo la “Piccola Coppa del Mondo”. Poi a luglio allestiremo la Coppa delle Nazioni U23 – trofeo Almar; sono già numerosissime le squadre nazionali che hanno inviato la loro iscrizione. Sarà per noi un momento molto importante perché ritroveremo l’emozione delle gare per i migliori giovani corridori al mondo in un territorio, la sponda lombarda del Lago Maggiore, che finora non avevamo interessato e nel quale abbiamo registrato molto interesse ed entusiasmo. Poi ci sono le gare giovanili, esordienti ed allievi ed i progetti con la scuola e con ReCycling. Insomma è da poco iniziato un anno che ci vedrà molto impegnati e che realizzeremo grazie al contributo di tanti sponsor e di tutte le amministrazioni locali, Regione Lombardia e Provincia di Varese che ci onorano della loro partecipazione così attiva”. In attesa di proporre percorsi, altimetrie, tabelle di marcia e programmi alla segreteria della Cycling Sport Promotion arrivano i saluti e gli incoraggiamenti delle autorità. Ne anticipiamo i primi contenuti:

Brian Cookson, presidente dell’Unione Ciclistica Internazionale: “Il trofeo Alfredo Binda è sempre pieno di suspense ed è spesso imprevedibile ma un altro fattore rimane costante: l’ottima organizzazione. Ciò grazie all’impegno di un gran numero di persone. Io colgo l’occasione per esprimere la mia gratitudine a Mario Minervino, alla Cycling Sport Promotion, alla Federazione Ciclistica Italiana, al suo presidente Renato di Rocco, così come agli sponsor, autorità e volontari locali dell’evento. Tutti svolgono un ruolo importante per il buon funzionamento di questo evento internazionale. Gli organizzatori hanno creato anche un modello riguardo la promozione e le azioni a favore dell’ambiente, sia all’interno del gruppo che nella sede dell’organizzazione che tra i moltissimi spettatori che fiancheggiano la strada. I miei complimenti vanno a loro per la loro campagna ecologica, un’iniziativa molto vicina al mio cuore”.

Giovanni Malagò, presidente del CONI: “La partecipazione di un numero elevato di atlete provenienti da nazioni di tutto il mondo, il coinvolgimento delle scuole primarie e secondarie dei Comuni interessati dalla gara, l’attenzione per l’ambiente con il progetto ReCycling sono a testimoniare la rilevanza sportiva e culturale che questo grande ed importante appuntamento rappresenta nel panorama ciclistico e sportivo nazionale e internazionale. Desidero pertanto rivolgere il mio plauso alla Cycling Sport Promotion per l’ottima organizzazione dell’evento, alle autorità locali alle forze dell’ordine, alle associazioni ex alpini, ai volontari della protezione civile e dell’organizzazione che collaborano alla migliore riuscita della manifestazione”.

Renato Di Rocco, presidente della FCI: “L’appuntamento del 29 marzo a Cittiglio, vero e proprio mondiale di primavera, porta il ciclismo europeo in pieno clima pre-olimpico. Il confronto tra le migliori atlete del mondo si arricchisce delle motivazioni che animeranno le rappresentanti del nostro continente, tra le quali figurano in prima linea molte italiane in grado di aspirare alla maglia azzurra. Il Trofeo Binda, orgoglio dell’amico Mario Minervino e vanto del nostro patrimonio organizzativo, ha accompagnato la crescita qualitativa e numerica del ciclismo femminile italiano. Negli ultimi otto anni le nostre tesserate delle categorie agonistiche, dalle esordienti alle under 23, sono aumentate da 737 alle attuali 1004. Le donne élite in questo periodo sono passate da 178 a 193. Ciò che mi piace porre in evidenza è l’effetto dinamico e propulsivo che la Cycling Sport Promotion ha saputo trarre dal grande evento. Ha fatto leva sul suo impatto popolare e mediatico, sulla tradizione di cui gode il ciclismo nella terra di Alfredo Binda, per promuovere i suoi valori educativi, ecologici e sociali a tutto tondo. E nel 2015 rilancia. Non solo porta avanti il progetto “Pedala in sicurezza” nel mondo della scuola, ma vara altre due manifestazioni internazionali, il 3° Trofeo Da Moreno per le donne juniores, il 1° Trofeo Almar, prova della Coppa delle Nazioni Under 23 uomini, ed annuncia due gare giovanili esordienti e allievi a Rancio Valcuvia. Fatti, non parole. Ecco la risposta alla crisi del Paese da parte di chi investe con passione, competenza e fiducia nel ciclismo, in accordo con le istituzioni e le realtà produttive del territorio, per farne risorsa di rilancio e di ripresa”.

<!--:it-->La Cycling Sport Promotion ha festeggiato a Cittiglio i suoi volontari…!<!--:-->

La Cycling Sport Promotion ha festeggiato a Cittiglio i suoi volontari…!

Si è tenuta nella serata di ieri, venerdì 5 dicembre 2014, a Cittiglio (VA) la classica serata degli auguri natalizi che annualmente la Cycling Sport Promotion vuole dedicare a tutti i volontari delle varie associazioni che collaborano in ogni stagione all’organizzazione del Trofeo Binda di Coppa del Mondo ed a tutte le altri impegni organizzativi di Mario Minervino e del suo staff. Alla serata ha presenziato il sindaco di Cittiglio Fabrizio Anzani che ha voluto tributare il giusto riconoscimento ai volontari: “Vi ringrazio per il vostro tempo messo a disposizione di questo evento cos importante come la Coppa del Mondo donne che porta Cittiglio agli occhi del mondo. Vi ringrazio non come associazioni ma come individui”. Bello anche il ricordo del vice sindaco di Cittiglio Giuseppe Galliani, che ha ricordato come in pochi istanti nel 2008 si decise di candidare la località varesina ad accogliere la Coppa del Mondo, ed il saluto dell’assessore di Laveno Mombello, Roberto Bianchi, da anni località di partenza dell’evento. Saluti sono arrivati anche dai rappresentanti di Caravate e dal sindaco di Sangiano Antonio Pagani. Mario Minervino, presidente della Cycling Sport Promotion, ha consegnato riconoscimento a tutte le associazioni di Protezione Civile e Gruppi Alpini del territorio: “La collaborazione del volontariato è fondamentale per il successo di Coppa – ha sottolineato Minervino – La prossima stagione sarà molto impegnativa con la Coppa del Mondo, il Trofeo da Moreno donne juniores, la Coppa delle Nazioni trofeo Almar ed anche le due gare giovanili a Rancio Valcuvia che muoveranno e termineranno di fronte al supermercato Da Moreno dell’amico Claudio Aldegheri. Nel 2015 avremo l’ultima edizione della Coppa del Mondo, poi le cose per il ciclismo cambieranno e la Coppa sarà abolita ed allora il nostro obiettivo è fare dell’edizione 2015 del Trofeo Binda l’edizione più bella di sempre”.